教堂的故事: 英國倫敦聖殿教堂(Temple Church): 聖殿騎士團與達文西密碼

會來到倫敦聖殿教堂（Temple Church），大多數的遊客，必然是被丹布朗(Dan Brown)於2003年著名小說”達文西的密碼(The Da Vinci Code)”的故事情節所吸引。

當年，我跑到法國羅浮宮，就想去找所謂的玫瑰線(Rose line)，還跑到宮裡面到處打聽，更跑到有名的倒三角形玻璃屋去仔細查看，尋找聖杯的蛛絲馬跡。這次來到倫敦，利用等待飛機時短暫的空檔，順便跑來這裡繼續蹤聖杯的秘密。

蘭登: 男主角，哈佛大學符號學專家、
蘇菲: 女主角，其實他就是”聖杯”的後代、
提賓: 富翁與狂熱的”聖杯”追尋者。

前面曲折的故事，詳細內容暫且不表。總之，蘭登莫名其妙的陷入一場危機當中，他必須靠著符號學專長，一路破解密碼，逃避警方的追緝，來救蘇菲與自己。

逃亡的過程中，蘭登與蘇菲巧遇提賓，三人一拍即合，提賓安排他自己的私人飛機，協助一行人由法國逃往蘇黎世。飛機上，蘭登破解了藏密筒的秘密，拿到以下的一段話:

騎士身後為教宗於倫敦所埋葬 (In London lies a Knight a Pope interred.)
一生功績卻遭到天譴般的冤枉 (His labor's fruit a Holy wrath incurred.)
欲覓之球原應安置於他的墓上 (You seek the orb that ought be on his tomb.)
瑰紅血緣與懷孕秘密就此昂揚 (It speaks of Rosy flesh and seeded womb.)

因為我對原書中此段的中文翻譯有點意見，所以以上四行詩由本人重新翻譯了一下。大家可一以上網去找原文的翻譯比較一下可能理解我的作法。由詩的第一段與第二段分析，三人判斷密語所說的地點，便是倫敦的聖殿騎士教堂，而且必然有一個紅色的球，置放於在騎士的墓上。

於是私人飛機馬上轉飛倫敦，故事的場景便由巴黎轉到倫敦，在一個清晨，來到了這個教堂。而我也追隨著蘭登與蘇菲的腳步，來到這裡。距離我第一次讀這本小說，已經過了十年。

為了交代蘭登與蘇菲為何想這教堂符合密碼詩的描述，便要將聖殿騎士團的背景交代一下。

1098年，第一次十字軍東征，擊敗回教勢力，達成收復聖地耶路撒冷的目標，眾多的歐洲虔誠基督徒開始長途跋涉，前來以色列朝聖，但耶路撒冷自古以來，都是回教徒與基督教徒共處的狀況，基督教朝聖者遭到攻擊的事件，時有所聞，於是有兩位十字軍將領在西元1119年倡議成立一個武裝修士團體來保護朝聖者的安全。這個提議為當時耶路撒冷國王鮑德溫二世(Baldwin II)批准，允許他們以聖殿山(便是所羅門王聖殿的舊址之上)的阿克薩清真寺(英文: al-Aqsa mosque，原先是清真寺，但當時已經是十字軍的軍事基地，開始工作。這個武裝修士團一開始只有九個人，依靠信徒的捐助維持開銷，並命名為「基督和所羅門聖殿的清苦騎士團」(Poor Fellow-Soldiers of Christ and of the Temple of Solomon)，簡稱為聖殿騎士團。騎士都有一個漂亮徽章，他們的標誌使用兩個騎士共騎一批馬，象徵著他們的清苦生活。只是沒想到這徽章，竟成為聖殿騎士團兩百年之後被迫害的莫須有罪名。

西歐基督徒的朝聖之路，是長達兩千公里的旅程，沿途充滿兇險，於是聖殿騎士團的業務快速展開，先是發展出類似保鑣的業務，後來因為怕旅客被搶劫，發展出與中國銀票(就是近代的旅行支票)相同的產品。所以聖殿騎士團又號稱為近代銀行的濫觴。

聖伯納德（Bernard of Clairvaux，1090年－1153年）是第十世紀基督教世界影響力很大的聖人級的宗教思想家與傳教士。在他的強力推銷之下，教廷決定把聖殿騎士團收編為教皇直屬的禁衛軍，賦予對領地徵稅，而不用上繳的權力。於是聖殿騎士團快速發展開來，最多時候成員有兩萬多人。

除了有錢之外，聖殿騎士團絕不是混吃等死之輩，他們也的確驍勇善戰，以一當十的屢建奇功。由1129年到1177年，這是聖殿騎士團的黃金時期，也確實保衛了聖城的安全，抵擋了阿拉伯人的不斷進攻。

1187年是聖殿騎士團第一次的嚴重挫敗，耶路撒冷被回教勢力收復，聖殿騎士團撤退到賽普勒斯。1241年蒙古拔都西征入侵波蘭，教廷調派聖殿騎士團馳援，沒想到竟然全軍覆沒，餘眾退回到巴黎，這時的聖殿騎士團已經沒有什麼軍事力量，但是靠著一百五十年來的特許經營，商業上的發展，已經到了無法想像的地步，她的銀行業務、大量的房地產、經營東西方的國際貿易、運籌、保全等等，部份的業務模型竟與今日的日本商社有幾分神似。在法國，聖殿騎士團居然是法國皇帝最大的債主。

1307年10月13日星期五，當時的法國國王腓力四世(Philippe IV le Bel，1268年－1314)，突然宣布聖殿騎士團是同性戀團體，是反基督，原因是他們的標章是兩個男人騎一批馬，國王説:這標章所代表的意圖已經非常明顯了。於是大規模逮捕騎士團成員，沒收財產。之前，法國國王腓力四世也用同樣手法對付猶太人，驅除猶太人，沒收他們的財產來自肥腰包。所以這次的行動，也是類似的手段。債主如果死了，債也就不必還了。

1312年，教皇在法王的壓力之下，正式宣布解散聖殿騎士團，成員不再從事軍事任務，演變為以海外宣教為主的普通修會。

英國倫敦的聖殿教堂的建築歷史，最早可回溯至西元1185年，那時正是聖殿騎士團在耶路撒冷發展的全盛時期，教堂是在英國倫敦所設立的根據地。聖殿騎士團不是只擁有教堂，而是擁有以教堂為中心的一大片土地，所以倫敦這個區，目前也就叫做Temple，地鐵站也叫做Temple。聖殿騎士團垮了之後，英國的組織仍維持傳教團體的地位，但16世紀還是為英國皇室收歸國有，目前是倫敦法學院所在。不過，教堂是歸英國天主教會管理。

講完故事，再回頭看一下詩:

所以蘭登與蘇菲推論如果來到教堂，便可以在騎士墓上面，找到一顆球，順著球，便可以找到聖杯之所在。

我沒有搭地鐵，如果搭地鐵，應該是從地鐵Temple站出來，背對著泰晤士河往右走，不到一分鐘，就是聖殿教堂的大門入口。而我是由熱鬧的Fleet街過來的，首先經過美輪美奐的英國皇家司法院(在左手邊)。

再往前走一點，路中間有一個叫做Temple Bar Memorial的精神堡壘。

再往前走，右手邊就會看到一個黑色的門。

不要懷疑，聖殿教堂應該叫做「內聖殿教堂(Inner Temple Church)」比較真確，就在黑色的大門之內。

門的右手邊，有一個牌子說明這裡的開放時間。由於不是天天開門，最好先上網查一下，以面敗興而歸。

順著巷子往內走，便可以看到左邊出現了教堂。

教堂的入口再另外一邊。往前走，左轉。

聖殿教堂分為兩個建築主體，首先看到的鵝黃色的圓形建築，洋溢著異教風格，這是仿照阿克薩清真寺所建造的，和我們常看見的哥德式教堂或羅馬式完全不同。長形的後殿是之後建造的。

看完我這篇網誌，如果您的”達文西的密碼(The Da Vinci Code)”還沒有扔掉，建議您拿出來再看一遍。

教堂的門也很特別，不是在一般教堂的前端，而是在中間，好玩的是，小說中對於門的形容，與實際的狀況一模一樣。

教堂的右邊與一般的教堂其實沒有甚麼不同，一樣有彩色、漂亮的琉璃窗，而且教堂自然採光就非常明亮。

而門的左邊便是圓形劇場，這裡躺著十座的騎士石像；

我摘錄一段小說中的內容，來形容這個圓形劇場的佈置:

蘭登一踏進圓室，就覺得渾身起雞皮疙瘩，。他的眼睛沿著周圍蒼白的弧形牆壁，看著上面雕刻的張嘴猛獸、惡魔、妖怪，還有痛苦的人臉，都朝室內瞪著。再那些雕刻圓形的下方，整個房間繞滿了一圈石製的教堂長椅。

而對於十座武士的石像，小說是形容的:

那些真人大小的雕像仰臥在地板上，姿態安詳的長眠於此，每個騎士都有全副的盔甲，帶著盾牌與劍，這些墳墓另蘭登感到很不安，總覺得有人偷偷趁騎士睡覺時跑進來，在他們身上倒了石膏，所有雕像都被嚴重侵蝕，但仍清楚的看出每一個雕像都是獨一無二的，武器裝備不同，手臂與腿的姿態、臉與五官，還有盾牌上的標誌都各有差異。