2016年4月30日 星期六

希臘(Greece)雅典(Athens)依帕斯神殿與ABBA的Mamma Mia!之旅


這一趟的旅程,其實是很奇妙的。沒有刻意的安排,卻變成一個Mamma Mia !主題之旅。



抵達希斯洛機場的時候,先是看到大大的Mamma Mia!音樂劇的廣告看板,女主角張著雙手,笑的歡迎著我。領行李的時候,順手在轉盤旁的架子上,拿了一冊倫敦地圖與旅遊指南,搭地鐵進城的時候,隨手翻閱,又看到了Mamma Mia!音樂劇的廣告。好吧 !!! 似乎也沒有甚麼別的選擇了,這這樣決定晚上去看戲。

Mamma Mia ! London Novello Theatre
和悲慘世界相比,Mamma Mia!真的是一個簡單的愛情故事。之前,我已經把電影看過了三遍,所以故事是耳熟能詳。但相較於看電影,在看音樂劇的時候,更用心的是仔細聽了歌詞,而發現ABBA歌曲的動人之處。悲慘世界是讓人動容的演唱,就算你會唱,但你不可能跟著唱,只有不斷被歌聲與音樂所感動。Mamma Mia!則不然,大多數的觀眾都會跟著劇情不自覺的哼唱著,ABBA的音樂魔力在於有時讓你快樂,有時候讓你感動不已。

你不得不把編劇的功力佩服的五體投地,Mamma Mia!挑出二十二首ABBA的歌曲,能串聯一個出一個關於愛的故事,歌曲大多算是輕快,但歌詞卻充滿了情緒,而故事情節與歌詞是那麼貼近,就像是為這個故事而寫的歌:

Sophie
故事的主角是在希臘的小島上,一位經營民宿的40歲母親Donna和即將結婚的20歲女兒Sophie。Sophie在準備著婚禮的同時,卻有個未言的心願:她希望知道自己親生父親是誰? Sophie由母親的日記中,知道當年和母親交往的三個舊情人中,其中的一位便是她的父親,便偷偷發信給三名男子,邀請他們一起 回到島上參加婚禮。

三名男子來到島上,都認為自己就是Sophie父親。而母親Donna也邀請兩位的昔日好友熟女Tanya和Rosie來參加婚禮。於是一場混亂但感人的婚禮就此展開。如果看過電影版的Mamma Mia! 你會輕易看懂這齣舞台劇。

劇中歌曲演唱的順序如下:
1. I have a dream
2.Honey Honey
3.Money, Money, Money
4.Thank you for the Music
5.Mamma Mia
6. Chiquitita
7.Dancing Queen
8.Lay All Your Love on Me
9.Super Trouper
10.Gimme! Gimme! Gimme!
11. The Name Of The Game
12.Voulez-Vous
13.Entr'Act
14.Under Attack
15.One Of Us
16.S.O.S.
17.Does Your Mother Know
18.Knowing Me, Knowing You
19.Our Last Summer
20.Slipping Through My Fingers
21.Winner Takes It All
22.Take A Chance On Me
23.I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
24.I Have A Dream

Encore曲: Dancing Queen
最後全體演員演出三首Encore曲:
    Mamma Mia
    Dancing Queen
    Waterloo

離開倫敦之後的下一站,便是希臘,這裡不就是Mamma Mia的場景嗎? 但為什麼故事會選這裡呢? 但當我到了Corfu Island,我就知道了。雖然是冬天,但濕潤而溫暖的空氣有著特殊的味道。海浪的聲音,似乎有許多精靈在演奏著屬於海的樂器。更特別是這裡的風,在吹過甘藍樹的枝葉後,再拂在臉上的感覺。這時如果你熟習ABBA的歌曲,它便會映著不同的心情,自然地在心頭唱起。



而來到雅典衛城的時候,其實我因為誤了時間,沒有爬到依帕斯神殿,但就覺得ABBA的金髮女主唱Agnetha Fältskog有著智慧女神雅典娜的身影。

智慧女神雅典娜
沿伸閱讀: 希臘雅典衛城的神話故事背景

ABBA是兩對夫妻檔所組成(Agnetha + Björn & Benny + Anni-Frid)。ABBA就是用四位團員的名字的開頭字母所組起來的。



四位團員的全名是:
    Agnetha Fältskog
    Björn Ulvaeus
    Benny Andersson
    Anni-Frid Lyngstad

但是通常大家注意的焦點是Agnetha與Björn,主要是因為Agnetha 有著像雅典娜一般的美貌與高亢的嗓音,而Björn在舞台上彈著鋼琴,頓時搶走了所有的目光。

ABBA博物館中,重現了Agnetha 第二次遇見Björn的場景
同樣是音樂工作者,兩位男士Björn 與 Benny 早在六十年代初期便相識了,當時他們分別擁有自己的樂團。1968年Agnetha 第一次遇見Björn,彼此留下了好印象,第二年兩人又在一個夏日音樂營的活動當中巧遇,當下天雷勾動地火,在 1971 年 7月6日結婚。

Anni-Frid因為唱中低音,在ABBA中似乎不是焦點,但事實上她出道甚早,在ABBA沒組團之前,就是瑞典的名歌星了。

在感情世界裡,早在1964年,年方十八的Anni-Frid曾有一段短暫的婚姻。1969年她結識Benny,並於1971年同居。由於Benny認識Björn,而Agnetha是Björn的老婆。這三位一起幫Anni-Frid製作唱片,Agnetha也幫忙和音,於是Anni-Frid拿到第一首瑞典的冠軍歌曲。

由於這次合作的成功,當時的經紀人覺得四個人合作會有市場潛力,於是組成了ABBA。

這張照片曾經用作The Greatest Hits (1975) 美國與英國版的封面
1973年Agnetha與Björn第一個女兒Linda Ulvaeus出生,這位Linda後來成就了一條好歌。Agnetha一面生小孩,一面錄音。同年ABBA發行了首張專輯『Ring Ring (1973)』,主題曲”Ring Ring”廣為人知。ABBA也在歐洲歌唱大賽中演唱這條歌,不過只得到第三名,但算是好的開始。

錄影Ring Ring的MV,所使用的那支電話
1974 年,歐洲歌唱大賽在英國舉行,在精心準備之下,ABBA以Waterloo一曲奪得冠軍,而同名專輯『Waterloo』也接著推出在英國推出,這張唱片橫掃歐洲市場,其中"Waterloo" "Honey, Honey"兩隻單曲,也在歐洲各國的排行榜名列前茅。

奪的歐洲歌唱大賽,演唱時所穿的服裝
而1975年持續發行的『ABBA (1975)』專輯,在接再勵有"I Do, I Do, I Do, I Do, I Do"、"SOS"與"Mamma Mia"三首名曲進入排行榜。

事後來看,這張專輯中的歌曲,其實已經透露出許多愛人之間的矛盾,存在於當時的關係中。 SOS的求救,"Mamma Mia"的徬徨,是愛? 還是不愛?在這些歌曲中表露無遺。

『ABBA (1975)』專輯之後,ABBA在美國發行了一張試探性地單曲唱片(45轉、只有兩條歌、正、反面各一條歌),這是一首走瑞典民謠風格的歌曲叫做"Fernando"。

Fernando單曲在1976年發片後,賣了超過一千萬張。後來在同年再推出的針對美國市場發行的精選輯(Greatest Hits),也有收錄這條歌。這首歌來自於Anni-Frid於1975年發行的瑞典語冠軍專輯,而Bjorn重新填寫了英文歌詞,歌詞是說到老兵對於當年美墨戰爭(墨西哥與德州獨立戰爭)的回憶。Fernando這首歌超棒的,也讓我第一次注意到這個團,而”ABBA Greatest Hits”也是我買的第一張ABBA唱片。

ABBA Greatest Hits
有了Fernando試金石的成功,ABBA決定進軍全球最大的單一唱片市場: 美國。

Arrival (1976)
1976年6月18日,由於瑞典國王Carl XVI Gustaf與Drottning Silvia結婚,在慶祝活動中,ABBA在瑞典皇家歌劇院首演了Dancing Queen這條歌,立刻轟動歌壇。這首歌也是1976年十月發行的『Arrival (1976)』 專輯的首支主打歌。

『Arrival』 專輯是ABBA成為一個真正國際巨星的轉捩點,我也認為專輯名稱『Arrival』就是有”降臨美國歌壇”的意義,而照片搭乘直升機降落更是不言而喻。這張專輯發了三條單曲"Dancing Queen"、"Money, Money, Money"與"Knowing Me, Knowing You"都拿到好成績。Arrival的製作風格與編曲可以明顯的看出來,是迎合當時的美國市場的潮流。

在ABBA的諸多歌曲中,Dancing Queen是我第一首會唱的歌,它拿到Billboard Hot 100的冠軍,這也是ABBA唯一的一首美國冠軍歌曲。這條歌到目前為止,也許還是會有很多的年輕人能哼上一段。前幾天,我還看到一位朋友,在Facebook上分享他的小孩演唱這首歌的錄影。

1977年是ABBA非常忙碌的一年,Agnetha在1977年12月4日生下她的第二個小孩(Peter Christian Ulvaeus),但是Arrival專輯中的Knowing Me Knowing You歌詞,就已經提到你知、我知,婚姻已經來到了盡頭,完全掩飾不了大紅大紫背後,對於婚姻生活的無奈。

ABBA在商業上的操作也很明顯,1977年年底,打鐵趁熱又發了一張叫做『The Album』的專輯,其中有三條歌曲: "The Name of the Game"、"Take a Chance on Me"與"Eagle/Thank You for the Music [B面的歌曲]"發了單曲小唱片,都在單曲榜依然有好的成績。

ABBA這連續兩張在商業上大獲成功的專輯,在歐洲卻受到樂評家的批評。在之後的下一張專輯Voulez-Vous (1979)當中,明顯聽得出來ABBA在風格上的左右為難,要追隨美國市場,還是回歸內心的音樂。

音樂風格的掙扎,也在兩對夫婦的感情上有了相同的掙扎。同居多年的伴侶Benny與Anni-Frid在1978年十月六日據說是因為受到輿論的壓力,不得不結束同居而結婚。而Agnetha則在1978年12月25日的聖誕夜,搬出了她與Björn的家,次年一月便提出了離婚申請。

1979年的『Voulez-Vous (1979)』專輯,證明ABBA有勇氣的回歸到原始歐洲音樂風格的出發點,但是銷售上,卻走了下坡。但我確認為『Voulez-Vous』是ABBA最好聽的專輯;專輯中共推出五支單曲: "Chiquitita"、"Does Your Mother Know"、"Voulez-Vous"、"Angel eyes"與"I Have a Dream"。

但細究『The Album(1978)』與『Voulez-Vous (1979)』這兩張專輯的歌曲,其實已經完全透露出ABBA團員對於婚姻生活的厭倦與出軌的渴望。Gimme Gimme Gimme追求午夜的欲望滿足。Take a Chance on me則是瘋狂的愛情追逐。Money Money Money則明的是想藉著賭博致富,但實際上暗示愛情中也要賭一把。Voulez-Vous是法文中"想要你"的意思,露骨的描寫了燈紅酒綠中的邂逅。Does your mother know則暗示了一個年輕肉體的引誘。

這些歌大部分的詞是Björn寫的,你可以想像Agnetha在錄音時,唱著這些歌曲時候,心理的不是滋味。而事隔多年之後,在一次訪問中,Björn也承認,在離婚前的最後一個秋天,他時常一人獨自度過夜晚,很多歌曲便是當時的心情寫照。有看過電影Begin Again嗎? 女主角一聽到男主角的歌曲,便知道他出軌了,ABBA是便是真實人生的故事。

1979年9年1月,ABBA把Chiquitita的半數版稅收入,捐贈給聯合國世界兒童基金會(UNICEF)。而Chiquitita是西班牙文小姑娘的意思,這首歌曲是勸小女孩不要因為感情的挫折而悲傷。

離婚沒有讓ABBA影響團體的運作,維持一年一張專輯的製作。1980年發了『Super Trouper (1980)』,著名的歌曲有"The Winner Takes It All"與"Super Trouper"。

其中,"The Winner Takes It All"被視為Bjorn對於離婚的感嘆,而歌曲由Agnetha無奈地唱來,更讓人覺得動容。"Super Trouper"則寫出舞台聚光燈之下的孤獨與迷惘。

1981年ABBA發行了他們的最後一張專輯『The Visitors (1981) 』。這張專輯雖然也還是發了四張單曲,但是都沒有留下太深刻的印像了。只有"Slipping Through My Fingers"這首動人的歌曲,雖然沒有發單曲,卻成為ABBA關門專輯的經典之作。

1981年十一月26日,ABBA的第二組伴侶Benny 與Anni-Frid 也宣告分居,次年離婚。至此ABBA的活動就停止了,但ABBA從來都沒有正式宣布解散。之後唯一的一次公開演出,是在1991年瑞典Silvia皇后50歲生日時,再次演唱了"Dancing Queen"。四位團員各自單飛後,在瑞典還是持續的音樂的生命。

而感情的世界中,在Agnetha與Bjorn辦妥離婚手續之後,Bjorn便已立刻再婚。2008年的時候,Bjorn診斷出患有慢性失憶症,已經慢慢的不太記得ABBA的陳年往事。Benny在1981年離婚後,也隨即與一位電視主播結婚。Agnetha一直到1990年,才和一位外科醫生再婚,目前還是持續的創作與出唱片。Anni-Frid後來搬到倫敦去,到了1992年與一位瑞士的皇族王子結婚,但這位王子在1999年便已經去世。

抵達斯德哥爾摩機場的時候,一下飛機便看到ABBA Arrival專輯封面裡的那架直升機的模型。



這又提醒了我,這裡可是ABBA的故鄉呢。原來,斯德哥爾摩開了一個ABBA的博物館。

第二天的早上,原先計畫要開車到一個叫做Linkoping的地方(這地方的英文名字很美,叫做林雪坪)。考慮再三,還是忍不住抽了一個小時的時間,去了ABBA Museum。



ABBA Museum位於一個像倉庫的屋子的地下室。



ABBA博物館的設計,由樂團的當年的造型師I. Halling負責。博物館中使用多媒體技術來展示ABBA的成名經過、錄音室、ABBA在演唱會時的服裝道具,此外還有很多互動遊戲。遊客可以混音、錄音、製作ABBA的唱片,甚至透過3D特效與ABBA同台演唱。當然,也展出了ABBA所有的唱片與金唱片。大約兩個小時的行程,絕對是值回票價。







在Momma Mia!音樂劇當中,最感人的兩首曲子,第一首是"Slipping Through My Fingers"。在劇中,母親為女兒準備嫁衣,梳著頭髮,想到女兒就這樣長大,要嫁人了。母親有感而發的唱了這條歌。

"Slipping Through My Fingers"的創作場景
"Slipping Through My Fingers"是由Bjorn與Benny合寫的歌曲,由 Agnetha 擔任主唱。而這首歌的創作背景成為ABBA作品當中,最有故事性的一首歌。歌的創作靈感來源自Agentha與Bjorn的女兒Linda Ulvaeus。

那天是個下雪的日子,Linda早上吃完早餐,Bjorn一回頭,女兒已經在窗外了,當女兒走到門口,回頭揮手說再見,便開心的上學去了。Bjorn當時覺得女兒這麼快就長大了,似乎馬上要來他而去,心中百感交集,坐在餐桌前面,望著女兒離去的背影,寫下了這條動人的歌曲。

當年Agentha與Bjorn已經離婚多年,女兒看來應該是由Bjorn撫養,而Agentha演唱這首歌的時候,想必也會感同身受,更是有著濃濃的不捨。ABBA博物館中特別有一個區域重現了這首歌的創作場景。

這裡貼上兩個版本,第一個是電影中梅莉史翠普的版本,這是演的好。



也附上一個原唱,帶有歌詞的版本。





Momma Mia!之中另一條感人的歌曲,叫做”The Winner Takes It All",這條歌是談分手,Agnetha與Bjorn離婚之後馬上製作的歌曲,歌詞是Bjorn寫的,但內容卻是寫Agnetha的心情。同樣貼兩個版本,原唱與電影的版本。





Agnetha在這三十年之來,依然不斷有錄音作品,但應該不再是暢銷曲了,流行音樂就是這樣吧! 去年,我曾經在飛機的電視上,看過一個BBC製作的節目,介紹Agnetha晚年的音樂生活,Agnetha當然老了,但是更有氣質,而她的聲音完全沒有因為歲月而改變,還是跟當年一樣清亮。

ABBA團圓演唱會的消息,最近幾年也一直有傳聞,而隨著Bjorn的失憶,其實是不可能了。我倒覺得,經典成為絕響也沒有甚麼不好,而且雖然Agnetha的歌聲不變,但人畢竟是老了;讓Agnetha的年輕美麗的形象常留歌迷的心中,也是美事一樁,何必去破壞它呢? 何況Momma Mia!音樂劇在全世界各個都市,依然一代一代的傳唱不休,ABBA的歌聲已然不朽。

沒有留言:

張貼留言