教堂的故事: 格瑞那達(Granada)的皇家禮拜堂(Capilla Real de Granada)

皇家禮拜堂(Capilla Real de Granada)-攝於2023/03

皇家禮拜堂(Capilla Real de Granada)可以算是格拉納達最重要的紀念館，原因無他，這裡是西班牙歷史中最重要的一位君主，伊莎貝拉女王的墓。

皇家禮拜堂和主座教堂雖然看起來是同一棟建築物，但是各有各的門，這裡是需要門票的，但是只要五歐元(2023/3月)，許多人看到這個價格，搖搖頭就離開了。

皇家禮拜堂(Capilla Real de Granada)的入口，裡面有人售票-攝於2023/03

不過如果你知道西班牙的歷史，就知道這裡有多重要。不知道沒關係，這個部落格就是想要讓您能快速地知道這些故事，它絕對能讓您的旅程更為有趣。也許先看一下西班牙簡史，這篇雖然是以托雷多(Teledo)為主角寫的，但是已經將西班牙兩千年的歷史說個大概。

就皇家禮拜堂而言，我們只需要回溯五個世紀即可。由景點的名字，就說明這是西班牙皇族的私人禮拜堂，講得更直白一點，這裡是一座墓園。古時候有錢人都會再葬在教堂當中，這就是歐洲教堂的四周，會有許多的小祈禱堂，這其實都是家族墓園，要花非常多的錢，才能在大教堂當中，有個一席之地。有時候在歐洲都市中行走，回發現怎麼這麼多的教堂，其實這也都是供需問題，有錢人需要祈禱堂當墓園，如果不多蓋教堂，便無法容納持續增加的需要。

現在回來看這個皇家禮拜堂，先要由主角談起。

在很久很久以前(那天是1451年4月22日)，在亞維拉(Avila)西北方三十公里遠的一個小村子(Madrigal de las Altas Torres)，一位公主出生了，她被命名為伊莎貝拉(Isabella)。

她是當時卡斯蒂利亞王國國王約翰二世(June II)和葡萄牙公主的伊莎貝拉的女兒。那時候伊比利半島上，共有四個大的王國，卡斯蒂利亞王國統治整個西班牙中北部，現在巴塞隆納與西西里島屬於阿拉貢王國，葡萄牙王國與南方摩爾人統治的格拉納達王國。

伊莎貝拉是一位非常美麗的公主，據說她皮膚白皙、金髮碧眼，是一個非常快樂、好學和聽話的孩子，而且樂於幫助他人。而出生地Madrigal de las Altas Torres 這個小鎮是他母親的嫁粧。

約翰二世(June II)去世之後，王位傳給了伊莎貝拉同父異母的哥哥亨利四世，而是她與母親和弟弟阿方索就在小鎮待著，一起度過了一個安靜的童年。

一直到13歲時的時候，亨利四世詔她入宮，傳統上，皇室的公主常常是政治上聯姻的工具，她必須學習宮廷禮儀為出嫁做準備。伊莎貝拉與她的弟弟阿方索一起安排住在薩戈維亞(Sagovia)的城堡中(Alcázar de Segovia)。

這時候的亨利四世有性向上的問題，雖然結婚十四年，但是王后還是個小姐，自然沒有後代，所以弟弟阿方索是王位的第一順位繼承人，伊莎貝拉是第二順位。

亨利四世幫她安排了一系列的相親活動，包含葡萄牙、法國王室都要想要迎娶她，但都以失敗告終。

這時候，弟弟阿方索突然過世了，伊莎貝拉就成為王室的第一順位繼承人，接下來伊莎貝拉就捲入了一連串的宮鬥之中。

其實伊莎貝拉在三歲的時候就與阿拉岡王國的費南多王子有婚約，這時候局勢緊張，而且王子的條件不錯。公主想來想去，這還是最好的對象，於是費南多王子便打扮成商人，偷偷跑到卡斯蒂利亞王國北方的華拉杜列(Valladolid)，公主也偷溜過去，兩人秘密結婚了，婚禮於1469年10月19日舉行，伊莎貝拉18歲，費迪南德17歲。幾年之後亨利四世也過世了。

在經過一番曲折離奇的過程，伊莎貝拉在1474年當上了的女王。費南多也當上了阿拉岡王國的國王，於是西班牙半島上最大的兩個王國就合併了，進入了雙王時代。兩人相處得很好，這是一個可愛的婚姻，生了五個孩子：伊莎貝拉(長女與母親同名)、約翰、喬安娜(後來的女王，當時歐洲的第一美女)、瑪麗和凱瑟琳。

伊莎貝拉這時候有一個偉大的夢想：將伊比利亞半島的統一成為天主教的國家，當卡斯蒂利亞和阿拉貢王國合併後，就剩下格拉納達王國了，這裡掌握在來自於北非的摩爾人手中，已經八百年了。經過10年的戰爭，1492年1月2日，格拉納達王國國王將格瑞那達市的鑰匙交給了伊莎貝拉和費迪南。於是伊莎貝拉成為伊比利半島上，最有權勢的女王。

當我們交了門票錢，來到第一個門廳的時候，牆上中間的一幅畫就說明了當時交接鑰匙的畫面。

皇家禮拜堂(Capilla Real de Granada)的入口大廳-攝於2023/03

皇家禮拜堂(Capilla Real de Granada)的入口大廳的櫃子與畫-攝於2023/03

格拉納達王國國王將格瑞那達市的鑰匙交給了伊莎貝拉和費迪南的場景-攝於2023/03

OK，接著就進入祈禱堂的大廳。大廳中包含一個主祭壇與三個小祭壇。

禮拜堂的大廳-攝於2023/03

在伊莎貝兒統一西班牙的同一年(1492年)，發生了另一個西班牙和人類歷史上非常重要的事情：一個來自義大利熱內亞的水手哥倫布，找到了女王。這故事我寫在另外一篇”哥倫布發現新大陸”當中。

伊莎貝拉女王和哥倫布簽了一個合約，贊助哥倫布的出航。據說當時剛完成大戰，財政困窘，所以女王拿出自己首飾，借給政府完成了這個贊助活動。

這件事的結果大家都知道了，哥倫布發現了美洲，同時將廣大的中南美洲納入了西班牙的版圖。同時源源不斷的白銀與黃金來到了西班牙，造就了西班牙四百年的盛世。同時將天主教傳入了中南美洲。

由於這兩件偉大的功績，教皇亞歷山大六世將“天主教君主”的頭銜授予伊莎貝拉和費迪南。

伊莎貝拉完成統一大業之後，就將王都簽到了格瑞那達。

伊莎貝拉於1504年11月26日在麥地那德爾坎波去世。當時，本來只是一次例行的國土巡視，她回到原先屬於里昂王國的故土，巴利亞多利德(Valladolid)省。女王年輕的時候，秘密來到這裡與亞拉岡王子費迪南結婚。

其實女王這時候連續經歷了喪母、喪女與疼愛外孫的過世，就突然病倒了，她被送附近的一個叫做麥迪那(Medina del Campo)的小鎮，這裡是巴利亞多利德(Valladolid)的很重要的城市，以羅馬人遺留下來的巨大城堡而聞名於世，那裏建有一個王國的行宮。

在六十天的醫療過程當中，女王知道自己撐不過去了，於是簽署了一份長長的遺囑，吩咐她的繼任者要保護直布羅陀海峽、繼續征服異教徒所在地北非。在臨死的前幾天，還在遺囑中增加了一份附錄，要求務必要善待位於新大陸的印地安人。

雖然她已經在托雷多建了一座修道院作為自己的陵寢，但是在遺囑中希望將她的遺體能安息在格拉納達，這座城市代表了她統治的主要目標，並將其描述為“我一生中最為熱愛的城市”。

她的遺體先被運回到阿罕布拉宮的聖弗朗西斯修道院。後來，當市區的禮拜堂完工後，她被安置在皇家禮拜堂的地下室當中，一直到現在。

啊！順便說一下，在陳列櫃裡，你可以看到伊莎貝兒與女兒喬安娜的畫像，喬安娜是當時歐洲各國王室中的第一美女。

還有三個掛在牆上的大盾牌。中間的是喬安娜和她的兒子查理五世皇帝的盾牌。兩側的兩個是格拉納達市的盾牌。

整座禮拜堂的裝飾樸素而簡單，建於1506年至1517年，獻給施洗者聖約翰和福音傳教士聖約翰，伊莎貝拉女王特別崇拜他們，因為她的父親叫做約翰。

這裡複習一下兩位約翰是哪位?

第一位施洗者聖約翰是耶穌的表弟。上帝選擇他作為幫助耶穌傳道的人，那就是“傳播好話”。當他長大後，他去了沙漠，把他的生命獻給了上帝。他真誠而勇敢，當他講道時，他邀請每個人在約旦河的水中皈依並給他們施洗，他有很多追隨者，每個聽到他的人都被他的真實話語所感動。他在給耶穌施洗後，四處說耶穌是猶太人的王，他被希律王監禁，最後被希律王的女兒下令斬首。這故事是我寫教堂故事的起因，說來話長，可以看一下我寫的第一篇部落格。

現在，讓我來談談另一個聖約翰。

這位約翰是耶穌的十二門徒之一，他是一名漁夫。很年輕的時候便追隨耶穌，也是最忠誠的。當耶穌死在十字架上時，除了三位瑪莉之外，唯一的門徒就是只有他。他寫了第四篇福音書，稱之為約翰福音。後來聖約翰被扔進了一鍋沸騰的油裡，奇蹟般地完全沒事，只是洗了個熱油澡。

老鷹是代表聖約翰的象徵，而伊莎貝兒也將老鷹作為盾牌上的圖驣。

在裝飾牆壁的藍色背景上有一個金色字母的銘文，講述費迪南德和伊莎貝拉選擇了軛和箭這兩個元素來代表他們，它們意味著力量的聯合。軛是一塊綁在動物身上的細長木頭。看到了嗎？他們用它一起做工作，比如拖車或犁。箭代表武裝部隊，它們用長帶子綁著，因為它們是團結起來的。

費迪南德和伊莎貝拉結合了他們的王國和角色，以平等的地位統治國家。此外，軛這個詞以相同的字母“Y”開頭，就像15世紀伊莎貝拉的名字(Y-S-A-B-E-L)一樣。 “Flecha”一詞在西班牙語中的意思是“箭”，與費迪南德以相同的字母“F”開頭。因此，軛和箭頭代表伊莎貝拉和費迪南德的名字。如果你仔細觀察，你會在教堂內外看到許多“F”和“Y”字母。

除了主祭壇，大廳中只有兩個小祈禱堂：一個叫聖伊爾德豐蘇斯堂，另一個叫聖十字堂。

禮拜堂的大廳-攝於2023/03

左手邊的是聖伊爾德豐蘇斯祈禱堂(Igreja de Santo Ildefonso, 657-667)，聖伊爾德豐索是西班牙的第一位大主教。祈禱堂旁邊，有兩把大椅子。這是神父在病人不能參加彌撒的時候，用來去抬人的轎子，你看教會服務有多好?

右手邊的聖十字祈禱堂，主要祭壇上方有一幅聖海倫發現聖十字架的場景的油畫。聖海倫是東羅馬皇帝君士坦丁大帝的母親，他在四世紀前往耶路撒冷找到了耶穌被釘十字架的十字架。詳細的故事，我剛好也有寫。如下連結。

通往大教堂的門，目前沒有開放，去教堂要繞道到正門-攝於2023/03

這座祈禱室的對面，有一扇巨大的門通向主座大教堂。但是目前沒有開放，要去大教堂需要由正門進去。門上有一幅神聖家族的描繪：包含聖母瑪麗、約瑟夫和耶穌的外祖父母，他們是瑪麗的父母：聖約阿希姆和安。非常精美。

有鐵柵門的主祭壇-攝於2023/3月

大廳實在非常冷，比外邊低了最少四度，如果覺得還行的話，可以在大中鐵欄杆前面坐一下。這裡不是非常熱門的景點，你可以坐在第一排長凳上作一個祈禱。

這個格柵由鍛鐵製成，它是在1518年至1520年之間製作的，格柵由從左數，在下半部分的第三列上方，有一串拉丁文，上面寫著：MASTRE BARTOLOME ME FECI。翻譯是：“巴託洛梅大師創造了我”。這鐵匠居然在這裡留下了他的命字。

在柵欄後面，有基督的受難、死亡和復活的場景。這就是為什麼十字架與聖母和聖約翰一起出現在頂部。還有施洗者聖約翰和傳教士聖約翰的場景。

在格柵的中央，有伊莎貝兒的使用的盾牌徽章，主義徽章的底部有一個石榴，象徵著女王最終統治了格拉納達城。

這時前往主祭壇對面的陵寢主題，來到了此行的最高潮。

女王的墓-攝於2023/3月

兩代女王、國王的大型石雕-攝於2023/3月

陵寢大廳中的主角是兩個大型石雕，比較矮的雕像是伊莎貝兒與費迪南(Ferdinand II of Aragon, 1452-1516)。國王有握著劍，女王有擁著她的權杖。在他們的腳下，各有一頭獅子和母獅，是力量、權威和權力的象徵。

費迪南-與伊莎貝兒-攝於2023/3月

比較高的是她的三女兒喬安娜(Joanna of Castile, 1479-1555)與丈夫飛利浦(Philip the Handsome, 1478–1506)。

喬安娜是伊莎貝兒的三女兒，她繼承了伊莎貝兒過世後的所有的財產，包含卡斯提亞王國女王的地位，她是一位超級美女。她的先生是來自哈斯堡家族的王子：英俊的飛利浦，他父親是當時神聖羅馬帝國的皇帝，名字都叫做英俊了，也不是隨便取的，的確是位大帥哥。

費迪南-與伊莎貝兒-攝於2023/3月

兩座墳墓都是用來自義大利的白色大理石雕刻而成。比較高的原因是當時的雕塑家，幫她們雕了一個床，讓她們的雕像躺的舒服一點。

在雕像的後面，有一個樓梯，可以進入地下室，這才是墓室，可以看到五個簡樸的鉛製棺材。

當下去的時候，突然親眼看到棺材，其實還蠻震驚的。膽小的人要考慮一下要不下去!!!

地下墓室-攝於2023/3月

但是裡面還有一個較小的第五個棺材。那是誰呢?

原來她是伊莎貝兒的孫子邁克爾王子。

伊莎貝兒的長女嫁給當時的葡萄牙國王當皇后，生下了這個男孩，是為米格爾·達·巴斯 (Miguel da Paz)王子。這位王子當時是葡萄牙王位的第一順位繼承人，由於他的母親在生她的時候，難產而死，於是他成為西班牙王國的第一順位繼承人。如果長大成人，就可以統一伊比利半島。如果長大，伊比利半島就只有一個國家了。

由於母親過世，他由出生便一直由外婆伊莎貝兒照顧著，結果卻在1500年在格拉納達去世，享年只有兩歲。

米格爾王子與大女兒的過世，讓伊莎貝兒非常難過，但這似乎是命中註定西班牙與葡萄牙就是兩個國家了。

看完陵寢，隨然此行的目的已經完成，但是還是把五歐元的票價值發揮到極致，繼續看下去。

陵寢的後面，有一副非常特別的的祭壇畫，因為這是用雕塑方式完成的作品，要注意創作的時間是1520年。當時，一般人連閱讀和寫作的能力都沒有，所以這種透過立體影象來傳授聖經的故事和一些聖徒的生活，是非常特別的。

從上到下，有一個老人，他代表上帝，一隻代表聖靈的马，還有耶穌與聖約翰和聖母瑪利亞在十字架上。這是耶穌代表三位一體，兩邊都有釘十字架前後的場景。

在祭壇的中心，你可以再次施洗者聖約翰和福音傳道者聖約翰殉教的故事。

聖母瑪利亞和還是嬰兒的耶穌出現在下面，這是東方三聖來訪的場景。

此外，在祭壇畫的兩側，代表了教會的四位教父，在底部有四位傳教士，聖馬修、馬可、路加和約翰(又出現一次)，每個人都有一隻動物代表他們。

在下部的兩側，費迪南在左邊，伊莎貝爾在右邊，他們以跪姿在祈禱。

最後，在祭壇的最底部，畫著征服格拉納達王國的場景。

接下來，往大廳的另一邊走，也是祈禱堂最後一個空間。

聖器室改成的小博物館-攝於2023/3月

這裡原先是教堂的聖器室，目前展示了一些女王與國王使用過的一些物品，也都有五百多年了。

伊莎貝拉女王的王冠與權杖-攝於2023/3月

在房間中間，有一個大型金字塔形狀的玻璃櫃，裡面有伊莎貝拉女王的王冠與權杖。王冠上面用了許多石榴裝飾著，而石榴是象徵格拉納達市的水果；此外還有費迪南國王的佩劍。

首先會看到玻璃櫃當中，展示有女王、國王與主教穿過的服裝。

此外，還有一本女王使用的聖經與她的首飾盒。

接下來是一些女王收藏的宗教畫。這些藝術品曾經用來裝飾家庭祈禱所使用的小祭壇。

畫廊-攝於2023/3月

在第一個空間裡，是一些15和16世紀荷蘭畫家的作品。

波提切利(Sandro Botticelli)的<<花園中的祈禱(Oración del Huerto >>-攝於2023/3月

第二個空間中，除了一些西班牙藝術家的作品之外，有一幅來自意大利的大師波提切利(Sandro Botticelli)的<<花園中的祈禱(Oración del Huerto >>吸引了我的目光，這幅畫大約創作於1498至 1500)，屬於大師晚期的作品。原先在城堡當中。祈禱堂完成之後，被移到這裡安放。